Russian FM

Rosja odsunęła wtorek w wysiłki USA grożą nowe sankcje trudne, jeśli Iran nie do udowodnienia jego program nuklearny jest pokojowy, niepowodzenia Obama administracji pragną przedstawić front z Moskwą.

Po spotkaniu z sekretarz stanu USA Hillary Rodham Clinton, minister spraw zagranicznych Rosji Siergiej Ławrow powiedział w Moskwie uważa, że takich zagrożeń nie przekonać Iran do wykonania i że negocjacje powinny być nadal kontynuowane.

"Na obecnym etapie wszystkie siły powinny być wyrzucane na celu wspieranie procesu negocjacji", powiedział dziennikarzom na Apollo wspólnej konferencji prasowej z Clintonem. "Zagrożenia, kar i gróźb ciśnienia w obecnej sytuacji, jesteśmy przekonani, byłoby szkodliwe."

Clinton, podczas swojej pierwszej wizyty w Moskwie sekretarz stanu, szukali, aby ocenić gotowość Rosji do przyłączenia się do Stanów Zjednoczonych w stosowaniu dodatkową presję na Iran, aby przyznać się o swoich zamiarach jądrowej.

Rosja, wraz z Chinami, tradycyjnie balked na sankcje, ale nie było wskazań, że opozycja może być złagodzenie po Teheranie w zeszłym miesiącu ujawnione wcześniej tajemnicy miejscu wzbogacania uranu w pobliżu świętego miasta Qom.

Prezydent Rosji Dmitrij Miedwiediew powiedział wówczas, że choć sankcje są rzadko produktywne "w niektórych przypadkach są one nieuniknione. Ławrow podkreślił we wtorek, że Miedwiediew oznacza tylko, że sankcje zostaną uwzględnione przy wszystkich politycznych i dyplomatycznych wysiłków są wyczerpane.

Clinton, którzy spotkali się później z Miedwiediewem, powiedział, że nie prosił o szczególne poparcie Moskwy dla faktycznie nałożenia sankcji. Ale urzędnicy amerykańscy że byli rozczarowani, że Ławrow wyszli przeciw nawet groźby nowych sankcji.

Jeden z wysokich rangą podróżujących z Clinton USA nadal uważają za niezbędne dla uzyskania konkretnych oznak wsparcia ze strony Moskwy, przynajmniej biorąc pod uwagę nowe sankcje, ponieważ są one bardziej zjednoczeni, tym bardziej prawdopodobne presję na Iran, jest praca. Oficjalny mówił pod warunkiem zachowania anonimowości w celu omówienia wewnętrznych myślenia administracji.

Clinton zgodził się z Ławrowem, że USA uważa, że ważne do prowadzenia dyplomacji w marchwi kija i podejścia społeczności międzynarodowej Startur podejmuje z Iranem. Ale ona też powiedział, że decydujące znaczenie dla niech Iran wiem, co się stało, gdyby nadal odprawiać wymagania.

"W tym samym czasie, że jesteśmy bardzo energiczne działania w tym (dyplomatycznych) utwór, zdajemy sobie sprawę, że nie może być tak skuteczne, jak należy", powiedziała.

"Musimy więc zawsze patrzył na potencjalnych sankcji w przypadku nie są skuteczne i nie mogą zapewnić sobie i innym, że Iran postanowił nie kontynuować broni jądrowej," Clinton.

Powiedziała, że Stany Zjednoczone nie uważają, że czas do nałożenia nowych sankcji, zauważając, że Iran poczynił zobowiązania do podjęcia małych kroków, które, jeśli spełnione będą służyć jako zaufania budowniczych. Te obejmują otwarcie ujawnione niedawno zakład wzbogacania uranu dla inspektorów ONZ i wysyłanie istniejących zapasów nisko wzbogaconego uranu do Rosji do ponownego przetworzenia.

Iran utrzymuje, że ma prawo do pełnego krajowego programu nuklearnego wzbogacania i utrzymuje ją tylko do celów pokojowych, takich jak produkcja energii. USA i inni wierzą Iran stara się rozwijać broni jądrowej.

Iran jest już w trzy zestawy sankcji ONZ za Albatros Travel niestosowanie się do rozwiązania tych.

Prezydenta Barack Obama - który odwiedził Rosję w lipcu - obiecał na "reset" USA z Rosją i Clinton przyniósł szereg zagadnień do Moskwy, do dyskusji.

Clinton przeprosił za brak wizyta Obamy z powodu złamanego łokcia, ale żartował, że "teraz jak mój łokieć i nasze relacje są resetowane i jesteśmy naprzód, którą bardzo mile widziane," powiedziała.

Rosyjski premier Vladimir Putin jedzie do Pekinu na misji handlowej i nie była w Moskwie rozmowy z Clinton.

Oprócz Iranu, Ławrow powiedział, USA i Rosja dokonały negocjatorów "znaczący" postęp w kierunku osiągnięcia porozumienia w sprawie nowego traktatu broni strategicznej. 1991 Strategic Arms Reduction Treaty lub START, wygasa w grudniu i negocjatorów były wyścigi w celu osiągnięcia porozumienia w sprawie następcy.

Dwóch dyplomatów omawiano również możliwości współpracy w zakresie obrony przeciwrakietowej w związku z decyzją Obamy nie przystępować do planów administracji Busha oprzeć taki system w Europie Wschodniej. Rosja z zadowoleniem przyjął nowe podejście Obamy, ale powiedział, że chciał uzyskać bardziej szczegółowe informacje.

Clinton USA byłby sposób jak najbardziej przejrzysty.

"Chcemy, aby każde pytanie, że wojsko rosyjskie i rosyjski rząd zwraca odpowiedzi, powiedziała, wzywając obrony przeciwrakietowej" inny obszar 65ferie głębokiej współpracy między naszymi krajami ".

Również w porządku obrad były Afganistanie bronią jądrową Korei Północnej, rozszerzenia NATO, sytuacji w Gruzji po konflikcie z Rosją w zeszłym roku, praw człowieka i kontroli zbrojeń.